«За океан» рассказывает о деятельности «Комитета по чрезвычайным ситуациям и спасению» — группы, которая в годы Второй мировой войны сумела эвакуировать свыше двух тысяч человек из оккупированной нацистами Франции.

Эмма, молодая писательница, прославилась благодаря серии ужастиков, в которых героиня по имени Лиззи сражается с коварной ведьмой Марианной. С детства Эмму мучили страшные видения, но когда она начала описывать их в своих книгах, страхи отступили. Завершив последний роман, Эмма встречает свою подругу Каролин, приехавшую из родного городка с просьбой вернуться. Получив отказ, Каролин кончает с собой прямо перед Эммой. Вынужденная вернуться в родные края, Эмма сталкивается с матерью Каролин, которая утверждает, что она и есть та самая Марианна. Ведьма угрожает убить близких Эммы и требует продолжить писать книги, ведь с каждым новым читателем её сила растёт.

История разворачивается у станции метро 'Водонапорная башня' в рабочем районе Парижа, где кипит жизнь африканских парикмахерских. Сотрудники и клиенты этих заведений — главные герои, через чьи глаза мы видим их мир. Шарль, которого все зовут 'Принц', считается безусловным лидером среди тех, кто привлекает новых клиентов. Его заветная мечта — однажды открыть свою собственную парикмахерскую. Однако ситуация меняется, когда в районе появляется новичок с агрессивной стратегией по переманиванию клиентов. Это ставит под угрозу доминирующее положение Шарля и его планы на будущее.