Прошло шесть лет с тех пор, как Ребекка ушла из полиции. Теперь она возвращается на работу, стремясь справиться с депрессией, которая отдалила её от семьи. Ей предстоит разобраться в череде убийств.

«За океан» рассказывает о деятельности «Комитета по чрезвычайным ситуациям и спасению» — группы, которая в годы Второй мировой войны сумела эвакуировать свыше двух тысяч человек из оккупированной нацистами Франции.

Сотрудники агентства ASK ежедневно работают с известными личностями. Им приходится балансировать между прихотями звездных клиентов, журналистами, стремящимися добыть сенсационные новости, и режиссерами с продюсерами, отбирающими актеров для своих проектов. Вдобавок ко всем этим трудностям, агентство сталкивается с новой бедой: один из его основателей умирает. Теперь четверо главных героев должны самостоятельно справляться с заботами о будущем компании и сделать все возможное, чтобы она не погрузилась в кризис. К этому добавляются их сложные отношения друг с другом и запутанные личные жизни.

Александр Хоффман, виртуоз в области компьютерных технологий, вместе с верным другом Хьюго Квери разрабатывает инновационную систему, работающую на основе искусственного интеллекта. Эта система занимается виртуальными торгами на фондовых рынках, обещая приносить огромные прибыли, манипулируя страхами и реакциями трейдеров. Однако, вскоре события начинают развиваться непредсказуемо, и созданный индекс страха оборачивается против самого Хоффмана.

Диана, не раздумывая, решает помочь своим лучшим друзьям Тому и Жаку, согласившись стать суррогатной матерью для их ребенка. В то время как она переживает этот сложный этап своей жизни, судьба сводит ее с Фабрицио, и между ними вспыхивает любовь.

Амбициозная стажерка аукционного дома по имени Ана получает неожиданный подарок от своего начальника — билет в первый класс на рейс в Лондон. Погрузившись в роскошную атмосферу салона, она наслаждается всеми привилегиями, которые предлагает этот уровень комфорта. Во время полета Ана знакомится с обаятельным и обеспеченным мужчиной по имени Уильям. Очарованная возможностью прожить жизнь, о которой она всегда мечтала, Ана решает задержаться в этом мире фантазий немного дольше, чем первоначально планировала.

Пьер Хоффман становится временным преподавателем после того, как его предшественник совершает самоубийство, выпрыгнув из окна. Вскоре Пьер начинает замечать, что группа из шести учеников ведет себя странно и жестоко. Эти подростки, обладающие необычайным умом и зрелостью не по годам, внушают страх и создают атмосферу враждебности в школе.

Когда Одетт была маленькой, её жизнь была наполнена танцами и радостью. Однако, страх перед другом родителей, который однажды уговорил её поиграть в «щекотку», оставил глубокий след в её душе. Прошли годы, Одетт выросла, но продолжает танцевать, стараясь отпустить болезненные воспоминания и справиться с накопившимся гневом.

После расставания с девушкой Джонас заходит в кафе неподалеку от ее дома и решает написать ей прощальное любовное письмо. Погруженный в свои чувства и воспоминания, он не замечает, что рядом начинает зарождаться новая история любви. Постепенно его письмо превращается во что-то гораздо большее, чем просто прощание.

Анна Вальберг - известная фигура в мире парфюмерии. Её жизнь напоминает жизнь дивы, она ведёт себя эгоистично и обладает ярким темпераментом. Гийом, её новый водитель, единственный, кто не поддаётся её давлению. Возможно, именно поэтому она не хочет с ним расставаться.