Сериал повествует о жизни Керри и Кёртана, брата и сестры, обитающих в крохотной деревушке Котсуолд в Англии. Они сталкиваются с обычными трудностями взросления и изо всех сил пытаются справиться с невыносимой скукой, присущей провинциальной жизни.