Джой и Алан прожили вместе много лет, но их интимная жизнь стала скучной и предсказуемой. После велосипедной аварии, которая временно лишила их возможности заниматься любовью, Джой решает оживить их отношения. Неожиданно они начинают испытывать влечение к другим людям, что подталкивает их к рискованным шагам. В ответ на это Джой принимает смелое и неожиданное решение, которое кардинально изменит их жизнь.

Сериал повествует о жизни Керри и Кёртана, брата и сестры, обитающих в крохотной деревушке Котсуолд в Англии. Они сталкиваются с обычными трудностями взросления и изо всех сил пытаются справиться с невыносимой скукой, присущей провинциальной жизни.