История рассказывает о двух детективах, Бишопе и Пайке, которые ведут борьбу с преступностью в восточной части Лондона. На первый взгляд, они кажутся очень похожими: оба являются высококвалифицированными профессионалами, обожают свою работу и всегда готовы поддержать друг друга. Однако их происхождение и личная жизнь сильно различаются. Пайк — семейный человек, сын полицейского, который решил продолжить дело своего отца, стремясь выйти из его тени. Бишоп, напротив, вырос в интернате, его закалила улица, и он никогда не знал своего отца. Несмотря на все эти различия, Бишоп и Пайк объединены общими моральными принципами и отлично срабатываются в команде.

Накануне Рождества десятилетняя Глория и её недавно потерявший жену дедушка Бад встречают таинственного северного оленя. Бад уверен, что этот олень обладает магическими свойствами, и это убеждение вызывает у Глории беспокойство — она боится, что из-за этого дедушку могут отправить в дом престарелых.