Двое подростков, обожающих сноуборд, отправляются на горнолыжный курорт, чтобы классно провести время и встретить Новый год. Но планы рушатся: хозяин дома, где они остановились, заваливает их работой, ведь живут-то они бесплатно. К тому же старшая сестра одного из ребят по приказу отца постоянно следит за ними и докладывает о каждом шаге. Как тут отдохнешь?

Ребята изо всех сил пытаются выкроить время для катания на сноуборде, вместо того чтобы выполнять скучные задания. На трассе они знакомятся с милыми девушками, за которыми уже приударили местные крутые сноубордисты. В итоге начинается настоящая борьба на три фронта: против назойливого хозяина с его бесконечной работой, против старшей сестры и против соперников, которые тоже не прочь завоевать внимание девчонок, которые приглянулись нашим героям.