Лиа, Адриен и их младший брат Тео, который с рождения глухой, отправляются на летние каникулы в Прованс к дедушке Полю, которого они никогда раньше не видели из-за давней семейной ссоры. Это далеко не то, о чём они мечтали, особенно после того, как их отец накануне заявил, что уходит из дома.

Меньше чем через сутки начинается столкновение поколений между подростками и дедушкой, которого они считали странным. Но они ошибались. Бурное прошлое Поля, полное событий далёких 70-х, постепенно раскрывается перед ними. За одно лето им предстоит научиться понимать и принимать друг друга, что сделает этот период незабываемым для всех.