Элен и ее друзья переехали из тесных комнат общежития в просторный дом, где они теперь живут вместе. Ребята арендовали новый гараж для репетиций, так как прежний владелец решил продать старый. Несмотря на перемены, друзья продолжают ходить в кафе, заниматься спортом и проводить время в новом гараже. Они умеют влюбляться, ссориться, изменять и радоваться жизни как никто другой. Однако вскоре Элен приходится оставить веселую компанию и уехать в Австралию, чтобы ухаживать за бабушкой. Через год Николя получает от нее письмо, в котором Элен признается, что встретила другого человека и влюбилась в него.