После десятилетия, проведённого в Сингапуре и завершившегося разводом, Кандис Ренуар возвращается во Францию вместе с четырьмя детьми. Она вновь приступает к своим обязанностям майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге страны. Осознавая, что её длительное отсутствие может вызвать сомнения у коллег, Кандис решает приложить все усилия, чтобы преодолеть их скептицизм и доказать свою профессиональную компетентность.

В 1477 году герцог Бургундский Карл Смелый погибает в битве при Нанси, оставляя после себя единственную наследницу — дочь Марию. Вместе с обширными владениями ей достается и непростая задача — противостояние с французским королем Людовиком, который стремится завладеть богатым наследством. Для Марии единственный выход — найти мощного союзника. Таким союзником становится Максимилиан, сын императора Священной Римской империи Фридриха Третьего.

Мишель, обеспеченная жительница Парижа, владеет крупной компанией, занимающейся разработкой видеоигр. Она уже давно развелась с мужем, их сын ведет самостоятельную жизнь, а сама Мишель вовлечена в легкий роман с супругом своей подруги. В один из дней на нее нападает мужчина в черной одежде, жестоко избивает и насилует ее прямо в ее собственном доме. После того как он исчезает, Мишель не обращается в полицию. С этого момента она начинает видеть в каждом мужчине из своего окружения возможного насильника. Она решает найти этого человека, но вовсе не для того, чтобы передать его в руки правосудия.