Томас и Мари находятся в процессе развода. Им предстоит в последний раз встретиться, чтобы вывезти вещи из их летнего домика и подписать документы на его продажу. Но их планам не суждено было сбыться: на пороге дома неожиданно появляется молодая женщина, предъявляющая претензии к Мари. То, что должно было быть цивилизованным расставанием, превращается в настоящий скандал.

В конце XIX века ловец птиц Эсмар и его жена Йоханна изо всех сил стараются выжить на суровых скалах Фарерских островов. По местным законам, если у них не родится сын, который сможет унаследовать их землю, их выселят. Когда Йоханна рожает третью дочь, а срок аренды подходит к концу, супруги оказываются на грани отчаяния. Их последняя надежда избежать катастрофы – любыми средствами до конца года зачать еще одного ребенка и надеяться, что на этот раз это будет мальчик.