Эл и Макс, два закадычных друга, решают провести выходные на рыбалке. Во время рыбалки среди странного шума на крючке Эла оказывается кейс, полный долларов. Хозяин потерянного миллиона не может найти себе места, и его два телохранителя получают задание вернуть деньги в течение 48 часов.

Преследуя свои цели, бандиты придумывают разные сценарии, вовлекая Эла и Макса в череду кошмарных событий. Друзья оказываются в эпицентре попытки ограбления банка, а затем и в сделке с наркодилерами. Но это только начало их испытаний...

Английский исследователь Джонатан Грин получает задание от Петра Великого создать карты Дальнего Востока России. Его ждет очередное долгое путешествие, наполненное удивительными событиями, которое приведет его в Китай. В процессе своей работы картограф столкнется с множеством захватывающих открытий и неожиданными встречами: он встретит экзотических существ, китайских принцесс, мастеров боевых искусств, и даже самого Лун-Вана, Царя всех драконов. Глядя в глаза Вию, Джонатан понимает, что может быть еще опаснее – встретиться с ним вновь. В этот раз ему предстоит выяснить, что окажется сильнее – его научный скептицизм или древняя черная магия, которая уже давно правит в Восточных землях.

Начало XVIII века. Картограф Джонатан Грин отправляется в научное путешествие из Европы на Восток. Пройдя через Трансильванию и преодолев Карпатские горы, он оказывается в деревушке, затерянной среди непроходимых лесов. Случайность и густой туман приводят его в это проклятое место. Местные жители, живущие здесь, не похожи на тех, кого он встречал ранее. Они отгородили себя от внешнего мира глубоким рвом и наивно полагают, что это убережет их от нечисти. Однако они не понимают, что зло уже давно поселилось в их душах и только ждет момента, чтобы вырваться наружу. Джонатан, будучи ученым-материалистом, даже в самых страшных кошмарах не мог предположить, что ему предстоит встретиться с верным слугой дьявола.