Берни всю жизнь преследовали неудачи. В Лас-Вегасе одно из казино даже наняло его, чтобы он своим "невезением" отпугивал удачливых клиентов. Оказавшись в огромных долгах перед казино, он был вынужден оставаться там, словно прикованный цепями.

Но все меняется, когда он встречает официантку Натали, которая приносит удачу. Их роман не только избавляет его от проклятия невезения, но и помогает почти полностью расплатиться с долгами. Берни мечтает покинуть Лас-Вегас вместе с Натали, но управляющий казино Шелли и мафиозные боссы не хотят терять столь ценного сотрудника.

История фильма "Переправа" разворачивается вокруг группы нелегальных мигрантов, прибывших в США по различным обстоятельствам. Каждый из них стремится узаконить своё пребывание в стране, но не всем удаётся достичь этой цели. Некоторым удаётся найти пути к легализации, в то время как другие сталкиваются с непреодолимыми препятствиями.

Три разных судьбы переплетаются благодаря маленькому ломбарду в захолустье. Наркоманы решают ограбить своего поставщика; найденное кольцо, принадлежащее давно пропавшей жене, приводит мужчину к опасному маньяку; а двойник Элвиса путешествует с шоу по ярмаркам американской глубинки.

Когда провалилась сделка наркоторговцев и погибли несколько коррумпированных полицейских, Джоуи, небольшой криминальный фигурант, оказался в затруднительном положении: ему нужно было избавиться от оружия, оставленного на месте перестрелки. Ситуация усложнилась, когда сын его соседа нашёл один из пистолетов и случайно ранил своего отца.