Идиллическое существование Кати, жительницы Германии, рушится в одно мгновение: её муж и сын погибают в результате взрыва. Пытаясь справиться с невыносимой болью утраты, она пробует все возможные способы. Когда отчаяние уже подступает к краю, полиция обнаруживает, что за взрывом стоят националисты.

После Парижа, местом действия новых короткометражных фильмов, связанных одной вечной темой, стал не менее знаменитый город - Нью-Йорк.

Этот фильм представляет собой своего рода киноальманах, состоящий из одиннадцати новелл - простых любовных историй, разворачивающихся на фоне городских пейзажей Нью-Йорка.

Жизнь молодого преподавателя физики Даниэля, обычно скучная и однообразная, неожиданно меняется. Он покупает на блошином рынке кольцо с изображением солнца ацтеков, которое, как говорят, приносит удачу в любви. И действительно, вскоре он без памяти влюбляется в прекрасную турчанку по имени Мелек. Пораженный своими чувствами, Даниэль решает отправиться за ней в Стамбул, несмотря на то, что это означает путешествие на машине через всю Европу из Германии.

Майк Клингенберг, 14-летний подросток, считает себя скучным и невезучим. Его самооценка падает еще больше, когда самая красивая девочка в школе, Татьяна, не приглашает его на свой день рождения. И тут в классе появляется новенький — Андрей Чичачов с труднопроизносимой фамилией, которого сажают за одну парту с Майком.

Майк думает, что два неудачника в одном классе — это слишком. Но Андрей, которого все зовут Чик, не считает себя хуже других и явно хочет подружиться. В первый день каникул Чик приезжает к дому Майка на старенькой "Ниве" и предлагает отправиться в путешествие в Валахию, где, по его словам, живет его дедушка. Но сначала Чик предлагает заехать на день рождения Татьяны и сделать его незабываемым.

В Гамбурге в начале 1970-х годов жил Фриц Хонка — человек, который не смог реализовать свои мечты и цели. Вечера он проводил в кабаке под названием «Золотая перчатка», где собирались такие же потерянные души, как и он сам. Фриц утопал в алкоголе, пытаясь найти утешение в компании одиноких женщин, которые давно утратили свою молодость и самоуважение. Он заманивал этих несчастных в свою холостяцкую квартиру, и в этой затхлой обстановке, казалось бы, безобидный на первый взгляд человек превращался в настоящего монстра.

История разворачивается между Германией и Турцией, рассказывая о жизни шести человек, стремящихся к прощению и примирению. Пенсионер и вдовец Али, спасаясь от одиночества, часто посещает гамбургские бордели, где однажды встречает Йетар. Он предлагает ей переехать к нему за ту же сумму, которую она зарабатывает в борделе. Этот поступок вызывает удивление у его сына Неджата, преподавателя германистики в гамбургском университете. Однако, узнав, что Йетар отправляет большую часть заработанных денег своей дочери Айтан в Стамбул для оплаты её обучения, Неджат начинает уважать её.

Трагическая смерть Йетар заставляет Неджата отправиться на поиски Айтан. Но Айтан, будучи политической активисткой, давно покинула Турцию и нашла убежище у Лотты и её матери Сюзанны в Германии. Потребуется не одно путешествие, чтобы все герои смогли встретиться, несмотря на то, что их пути пересекаются самым неожиданным образом.

В 1915 году, во время трагических событий геноцида армян, Назарет Манукян теряет всю свою семью. Проходят годы, и однажды он случайно узнает, что его дочери-близнецы, возможно, выжили. Полный надежды, Назарет отправляется на их поиски. Его путь пролегает из родной деревни Мардин через пустынные просторы Месопотамии, а затем он пересекает океан, оказавшись сначала в Гаване, а потом в Северной Дакоте.

Сибель, турчанка, выросшая в Гамбурге, отличается своенравным характером и жаждой к свободной жизни, что не позволяет ей принять роль благочестивой мусульманки. Чтобы освободиться от давления семьи, она решает вступить в фиктивный брак с соотечественником. Ее выбор падает на Кахита.

Маленький Гивар получил настоящее образование на улицах. С возрастом он стал вышибалой и дилером, но однажды потерял большую партию товара. В отчаянии он и его сообщники решили ограбить инкассаторский фургон, похитив золото на сумму 1,7 миллиона евро. Однако, золото таинственным образом исчезло, и Гивар оказался в тюрьме. В заключении он не сломался, а превратился в самого известного гангста-рэпера Германии по имени Xatar.

Зинос Казанзакис владеет небольшим ресторанчиком на окраине Гамбурга, который не может похвастаться большим количеством посетителей. Его немногочисленные клиенты довольствуются простой едой, приготовленной самим Зиносом, и давно выучили меню, состоящее всего из нескольких блюд. Спокойная жизнь идет своим чередом, пока на Зиноса не обрушивается череда несчастий. Его брат, который сидит в тюрьме, начинает регулярно выходить на «увольнительные» и добавляет проблем.

По наводке приятеля, мечтающего захватить ресторан и превратить его в бордель, приходят санитарная инспекция и налоговая полиция. А в довершение ко всему, его красивая подружка бросает его и уезжает работать в Шанхай. Ситуация становится критической, и Зинос решает, что единственный выход — пригласить супершеф-повара и сделать ресторан самым модным местом в Гамбурге! Заодно он надеется разобраться и с личными проблемами.