После гибели главы триады, его сын Хоу, который до этого момента не проявлял интереса к делам отца, неожиданно заявляет о своем намерении возглавить организацию. Полиция оказывается неподготовленной к такому повороту событий и сталкивается с новым, неуловимым и опасным противником.

Все надежды возлагаются на молодого полицейского, который, рискуя жизнью, внедряется в банду, чтобы завоевать доверие нового лидера. Однако мафиозный клан тоже не сидит сложа руки и внедряет в ряды полиции своего информатора Мина.

На протяжении пяти лет юный Такуми развозил тофу по извилистым горным тропам на стареньком автомобиле своего отца, Toyota. Сейчас ему уже 18 лет, и хотя права он получил всего год назад, его навыки вождения достигли невероятного уровня: тофу в багажнике остается целым, а вода из стаканчика не проливается даже на крутых поворотах. Однажды, совершенно случайно, Такуми обгоняет местного гонщика, и тот предлагает ему испытать свои силы в гонках за титул короля дорог горы Акаги.

После перестрелки, в результате которой погибли Ян и инспектор Би, Лау не находит себе места. Внутреннее полицейское расследование подтвердило его версию событий, но Лау всё равно неспокоен. Когда он случайно узнаёт, что в управлении могли остаться информаторы Сэма, он решает найти их всех. Одним из главных подозреваемых становится амбициозный инспектор Юн.

Это история о двух мужчинах, чья жизнь постоянно висит на волоске. Один из них - агент мафии, внедренный в ряды полиции, а другой - полицейский, работающий под прикрытием в преступной организации. Каждый из них одержим желанием вывести на чистую воду своего противника.

Друг детства главного следователя Независимой Комиссии Против Коррупции, Чана Кинга, Хуэй Чик продолжает работать шпионом в компании контрабандистов, несмотря на то что Хуэй таинственно сбегает в Австралию. Однако Чан Кинг прекрасно осведомлён о всех действиях Хуэй Чика даже после его побега. Но из-за роковой ошибки Чана Кинга все усилия команды оказываются напрасными.

Линь Кай, сотрудник отдела по борьбе с наркотиками, проникает в ряды уличных торговцев героином. Его главная цель – быстро подняться по преступной иерархии, чтобы завоевать доверие босса Чэна. Только так он сможет выйти на более крупную рыбу – производителя и поставщика наркотиков из Золотого треугольника.