В необъятных просторах пустыни живут два разных клана змей. Один из них, клан зелёных змей, наслаждается всеми дарами природы. Они обосновались в живописном оазисе, где царит покой и изобилие воды и пищи. В противоположность им, ядовитые аспиды ежедневно борются за выживание. Они сталкиваются с невыносимой жарой, засухой, холодными ночами, отсутствием растительности и дефицитом воды и еды. Кроме того, аспиды вынуждены защищаться от хищных птиц.

Маргарите и Марго по двенадцать лет, и хотя у них разные семьи, друзья и проблемы, их объединяет нечто необычное. Маргарита живет в 1942 году, а Марго - в наши дни. Однажды они обнаруживают волшебный сундук, который меняет их местами во времени.

У обеих девочек есть одна общая черта: они растут без отцов. Отец Маргариты пропал без вести во время Второй мировой войны, а отец Марго ушел из семьи.

Теперь Маргарите и Марго предстоит невероятное приключение. Они должны найти способ вернуться в свои эпохи, исследуя историю и узнавая больше о прошлом своих семей.