Городской мальчик Поль отправляется в лес, где его ждут уроки, которых не найти в школьных учебниках. Здесь он сталкивается с реальной жизнью, полной неожиданных персонажей. Лесом управляет мрачный граф, а порядок поддерживает добродушный, но строгий лесничий Борель. Среди обитателей также есть загадочный и неприятный браконьер по имени Тотош, который предпочитает жить вне закона.

Поль оказывается перед выбором: присоединиться к честному лесничему Борелю или пойти по стопам браконьера Тотоша? Или, возможно, он найдет общий язык с надменным графом и станет его другом?

Тома, подросток, приезжает на каникулы к своему отцу Кристиану, который занимается изучением птиц и живет в деревне во Франции. Тома, привыкший к современным технологиям и видеоиграм, с трудом воспринимает увлечение отца разведением диких гусей и его научные опыты. Однако ситуация кардинально меняется, когда Тома решает помочь спасти редкий вид диких гусей. Вместе с отцом он отправляется в удивительное путешествие с этими "небесными ангелами," как их называет Кристиан.