Тренер сельской футбольной команды «Славой» из Гуслиц, Йозеф Гнатек, посвятил всю свою жизнь футболу. Он известен своей суровостью и непреклонностью, не щадя ни себя, ни своих подопечных. Однако его здоровье начинает подводить, и сердце дает сбой. Перед ним встает сложный выбор между продолжением любимого дела и сохранением собственного здоровья.

Эмиль, фанат автомобилей, выигрывает два билета на гонки «Формула-1» в Барселону. Об этом узнает его брат, бывший гонщик, который теперь живет неудачно и занимается мелкими преступлениями. Он уговаривает Эмиля отдать ему второй билет. К ним присоединяется их приятель, также связанный с криминалом. Трое друзей загружаются в украденный фургон и отправляются в сумасшедшее путешествие через всю Европу.

Эмма, полная страсти, и Томаш, импульсивный и замкнутый, находят друг в друге свою любовь. Их отношения кажутся идеальными, но прошлое Эммы, связанное с её прежней работой, начинает угрожать их счастью.