В альпийском курорте Кицбюэль молодая официантка решает внедриться в круг состоятельных подростков из Мюнхена. Её цель - отомстить одной из девушек, которую она считает виновной в гибели своего брата.

Фердинанд Цанкль, работающий частным детективом в Пассау, оказывается в непростой ситуации: его обвиняют в убийстве любимой женщины Нунции, которая управляла приютом для бездомных животных. Цанкля помещают в следственный изолятор, где он делит камеру с уголовниками. Чтобы найти выход из этой ловушки, он обращается за помощью к Фредерике, бывшему комиссару полиции.