Николас Хельдт – полицейский, который любит привлекать внимание и пользуется успехом у женщин. Однако его отношения с прокурором Эллен Баненнберг полны конфликтов. Несмотря на постоянные разногласия, они вместе успешно справляются с расследованием множества преступлений.