На Землю прибывают два инопланетянина с ледяной планеты, которые начинают замораживать Южную Калифорнию с помощью своей погодной машины, чтобы создать для себя комфортные условия. Утята с трудом справляются с пришельцами, но проблемы на этом не заканчиваются. Теперь погодная машина оказывается в руках Драконуса, и он обрушивает на Квакскок жуткие молнии, град размером с булыжник и ураган-торнадо.