События сериала происходят в Лос-Анджелесе, где бывший успешный швед Ингмар пытается прокормить себя, работая частным детективом после трагического завершения карьеры каскадёра. На одном из заданий он встречает своего соотечественника Акселя, который был успешным ди-джеем, путешествовал по миру, но в последнее время удача отвернулась от него. Аксель, стремящийся к новым свершениям, решает присоединиться к Ингмару в его агентстве под названием «Шведский ствол». Вместе они переименовывают его в «Шведские стволы» и начинают расследовать самые необычные дела в городе.

Класс Суне отправляется на школьную экскурсию, но место назначения держится в секрете. Суне и его подруга Софи с нетерпением ждут возможности провести время вместе. Однако в этот же день дедушка Суне устраивает свадьбу. Теперь мальчику предстоит сделать трудный выбор: поехать с классом или пойти на свадьбу дедушки. Суне оказывается в затруднительном положении, стараясь успеть побывать в обоих местах одновременно.