Главные герои этой истории – турок Кем, русская девочка Наташа и немецкие ребята Яна, Фиете и его младшая сестра Виви. Эти юные детективы обустроили свою штаб-квартиру на заброшенном складе табака и специй, который находится в старом районе порта Гамбурга. Все они, кроме маленькой Виви, учатся в пятом классе гимназии, а в свободное время с увлечением занимаются расследованиями. На первый взгляд может показаться, что это всего лишь игра, но на самом деле их деятельность имеет большое значение. Ребята проучивают местных хулиганов, защищают старинный парк от браконьерской вырубки, находят тех, кто сбрасывает производственные отходы в реку, и разоблачают торговца наркотиками.

Пианистка Лотта, давно не выступавшая из-за травмы руки, решает подготовиться к важному концерту и полностью сосредоточиться на музыке. Для этого она отправляется в знакомый отель, расположенный в живописном и тихом месте. Но едва прибыв, она сразу же вступает в конфликт с местным шеф-поваром Себастьяном – молодым и страстным человеком.