Девятилетняя Джейн, ярая защитница природы, посвящает свое время спасению редких животных. Благодаря своему богатому воображению, она вместе с лучшими друзьями — Дэвидом и шимпанзе по имени Грэйбирд — отправляется в захватывающие приключения по всему миру, чтобы помочь диким животным.

В далеком будущем, на последней человеческой колонии Земли, известной как Новый Вавилон, ежегодно проводится музыкальное состязание под названием «Эталон». В этом году в нем примут участие 24 подростка, каждый из которых мечтает оставить свой след в истории. Для Алии, независимой и предприимчивой дочери городского чиновника, это соревнование становится началом захватывающего приключения. В поисках вдохновения она случайно обнаруживает древний архив, наполненный давно забытой культурой хип-хопа. Это открытие переворачивает ее мир, наполняя его новыми смыслами и перспективами.

Ринго Дюран, сын знаменитого аргентинского боксера Грейси Дюрана, трудится на двух работах, чтобы поддерживать свою сестру. Его истинное увлечение - бои без правил. Мечтая стать абсолютным чемпионом, он стремится к вершинам мастерства!