Сериал в жанре комедийной драмы рассказывает о Кейт и Джеке, паре детективов, чьи отношения наполнены интересными нюансами. Их личная жизнь, полная ярких, сексуальных и комичных моментов, тесно переплетается с расследованиями. Несмотря на то, что они служители закона, они, как и все остальные, сталкиваются с разочарованиями, тревогами и неуверенностью. Кейт и Джек всегда в движении, будь то на заданиях или в их неофициальном офисе — местном кафе напротив полицейского участка, где кофе и разговоры идут на ура. Их расследования предлагают свежий взгляд на современную жизнь, делая её ещё более захватывающей и интересной.

Летом 1998 года начальные этапы 'Ле Тур де Франс' проходят в Ирландии. Бельгийский велосипедист Дом Шабол уже 20 лет является одним из лучших 'доместиков'. Его роль заключается в поддержке капитана команды, чтобы тот пришёл первым. Однако у Дома есть тайная мечта - хотя бы раз одержать победу, прежде чем завершить свою карьеру.