Жизнь в захолустном норвежском городке полна колоритных персонажей. Здесь обитает коррумпированный шериф, пастух, злоупотребляющий алкоголем, контрабандист, который обожает природу, священник, испытывающий ненависть к Богу, и сутенер, погружённый в печаль.

Жак, сварливый и замкнутый хозяин бара, приютил у себя разношерстную компанию завсегдатаев. Жизнь Жака, истощенная бесконечным пьянством, меняется, когда он встречает Лукаса, молодого бездомного, потерявшего всякую надежду. Видя в юноше своего возможного преемника, Жак решает передать ему свои знания и опыт, обучая его правилам, по которым живет их "клуб алкоголиков": никаких новых посетителей, никаких личных связей с клиентами и, самое главное, никаких женщин. Лукас быстро осваивает эти уроки, но их дружба оказывается под угрозой, когда у дверей бара появляется Эйприл, очаровательная девушка, ищущая убежища. Лукас настаивает на том, чтобы помочь ей, что ставит под сомнение все, чему его учил Жак.

43-летний мужчина по-прежнему живёт с матерью, словно пребывая в состоянии спячки, следуя привычному и однообразному течению жизни. Но всё меняется с появлением энергичной Альмы и её 8-летней дочери Херы, которые врываются в его мир и полностью нарушают его устоявшийся холостяцкий образ жизни.