Копенгаген, август 2017 года. Журналистка-фрилансер Ким Валль договаривается о встрече с известным датским изобретателем Петером Мадсеном для интервью. После того как она посещает его самодельную подводную лодку «Наутилус», её следы теряются. Расследование поручено Йенсу Меллеру, руководителю отдела убийств в копенгагенской полиции. Однако дело оказывается весьма сложным, даже для такого опытного профессионала: лодка затоплена, свидетелей нет, а подозреваемый постоянно меняет свои показания.

Командир роты Клаус М. Педерсен и его подразделение находятся в Афганистане. В это время в Дании его жена Мария старается справляться с повседневными заботами, воспитывая троих детей, которые скучают по отцу. Во время одной из операций солдаты оказываются в сложной перестрелке, и Клаус, стремясь защитить своих подчиненных, принимает решение, которое влечет за собой серьезные последствия для него самого и его семьи.

Чарльз Каллен считался отличным сотрудником в больнице, где проработал медбратом 16 лет. По мнению полиции, за это время он мог быть причастен к смерти около 300 человек. В повседневной жизни Каллен был любящим отцом, заботливым мужем, примерным сыном и приятным коллегой. Полицейские обратились к одной из медсестер, знавшей Каллена, с просьбой помочь им поймать преступника.

В датскую тюрьму, печально известную своими суровыми условиями, прибывает новый заключенный по имени Р. Он будет отбывать срок за насильственное преступление. Тюрьма представляет собой особый мир со своими законами, понятиями о чести и обязанностями. Здесь на окнах установлены решетки, а полы часто покрыты кровью. Р попадает в секцию, где содержатся самые агрессивные заключенные. Ему предстоит найти свое место в этой жестокой среде, научиться передвигаться по тюрьме и бороться за выживание.