Команда опытных детективов-криминалистов занимается раскрытием преступлений, которые кажутся безупречными. В своих расследованиях они используют самые современные достижения в области криминалистики, что помогает им находить улики и разгадывать сложные загадки.

В этом полицейском сериале главный герой — капитан угрозыска, который после аварии на мотоцикле оказался прикован к инвалидной коляске. В тот момент он значительно превысил скорость и находился под воздействием наркотиков.

Фред Каин, с его черным юмором и сарказмом по поводу своей инвалидности, цинично расследует сложные преступления и убийства в мире «двуногих».

На юго-востоке Франции, в уютном городке Биот, расположенном в департаменте Приморские Альпы, разворачивается загадочная история. Мари Лемер оказывается жертвой отравления сильным опиатом во время ужина в ресторане "Аркада". Этот ужин был организован для членов Союза коммерсантов Биота. Мари недавно потеряла мужа Франсуа, который был владельцем стекольной мастерской и обладателем внушительной коллекции картин. Все присутствовавшие на ужине становятся подозреваемыми, и следователям предстоит непростая задача — разобраться в мотивах каждого, проверить алиби и отделить правдивые показания от ложных.