13-летний Синку Идзуми – прирожденный путешественник, обожающий спорт, цирк и рискованные приключения. Наполовину англичанин, наполовину японец, он побывал во множестве стран, стремясь узнать что-то новое об акробатике и технике владения шестовым оружием. В тихой Японии, где трудно развернуться его широкой душе, Синку откровенно скучает. Вот и на весенних каникулах, несмотря на прозрачные намеки школьной подруги Беки, он планировал отправиться на историческую экскурсию и тренироваться до изнеможения, готовясь к очередным турнирам. Однако этим планам не суждено было сбыться – ведь в бескрайней Вселенной всегда найдется место, где нужны крепкие, ловкие и бесшабашные ребята!

В некоем мире, на огромном континенте Фрониард, расположено множество стран, населенных магическими зверолюдьми, которые решают международные конфликты традиционным способом – войной. Однако там войны, несмотря на явное средневековье, проходят по рыцарским и цивилизованным правилам. Тем не менее, республика Бискотти безнадежно проигрывает соседнему Галетту, что вызывает глубокую тоску и уныние в обществе. Чтобы изменить ситуацию, юная принцесса Мельхиор Ф. Бискотти решается на отчаянный шаг – призыв героя из другого мира. Вот такие каникулы будут у Синку!