Мини-сериал охватывает период правления последних пяти представителей династии Капетингов и первых двух королей из династии Валуа, начиная с Филиппа IV и заканчивая Иоанном II. В первой серии зрители становятся свидетелями обвинений невесток короля Филиппа IV в супружеской измене, известного как дело о Нельской башне, а также казни великого магистра тамплиеров в 1314 году. Заключительная серия показывает Францию на пороге Столетней войны, события которой разворачиваются около 1337 года.

В престижной школе танцев ученицы начинают умирать при таинственных обстоятельствах. Инспектор Эпарвье приходит к выводу, что девушки погибают из-за физического истощения, вызванного интенсивными тренировками. Их строгий преподаватель Волф заставляет их до изнеможения повторять движения, что и приводит к трагическим последствиям.

Даниэль стремится к новому началу, желая оставить позади жестокость и насилие, которые были неотъемлемой частью его жизни в родном районе. Однако, прошлое не так просто отпустить...