Восьмилетняя Катарина Клаес, единственная дочь герцога, однажды ударяется головой о камень и вдруг вспоминает, что в прошлой жизни она была отаку и погибла по дороге в школу после ночи, проведенной за игрой в симулятор свиданий Fortune Lover. Осознав, что её текущее окружение кажется ей подозрительно знакомым, Катарина с ужасом понимает, что она теперь является главной злодейкой в её любимой игре.

39-летний офисный работник Сасаки смирился с тем, что его жизнь будет спокойной и лишённой приключений. Но всё меняется, когда он решает приютить у себя яванского воробья, которого называет Пи. Оказывается, эта птица не только умеет говорить, но и является реинкарнацией знаменитого волшебника из другого мира. Пи передаёт Сасаки часть своих магических способностей, включая возможность перемещаться между мирами. Воспользовавшись новыми умениями, Сасаки начинает прибыльный бизнес, продавая различные технологические изделия менее развитым цивилизациям из других миров. Однажды, используя свои сверхспособности, он спасает жизнь правительственному агенту Хосидзаки, которая занимается поиском таких, как он.

Лентяй Киндзи неожиданно оказывается в фантастическом мире. Однако его привычная беззаботная жизнь остаётся только в воспоминаниях, так как Киндзи становится рабом в горнодобывающей компании. Теперь ему предстоит на собственном опыте узнать, что такое настоящая тяжёлая работа.