Бывшая преподавательница английского языка, выйдя на пенсию, решает использовать своё свободное время для расследований, которыми занимается её сын, работающий в полиции.

Алану немногим больше двадцати, и недавно его уволили из банка. В поисках новой работы он устраивается туристическим консультантом в аэропорту Дублина вместе со своей матерью. В этом новом месте он неожиданно встречает свою первую любовь, Элис, которая застряла в аэропорту в ожидании рейса до Нью-Йорка.

Восемь лет назад их роман закончился, когда Алан пообещал приехать к ней в США, но так и не выполнил своё обещание. С тех пор они не общались. Теперь, воспользовавшись случаем, Алан уговаривает Элис остаться в Дублине ещё на одну ночь...