Тео Камп − выдающийся, но крайне импульсивный следователь отдела убийств в полиции Тилбурга. Во время поисков мафиози он снова переходит черту дозволенного, и в качестве наказания его переводят в подразделение по борьбе с наркопреступностью. Теперь Тео придётся вести себя осторожнее, ведь его новый напарник Уильям Ниссен, детектив с безупречной репутацией, будет внимательно следить за каждым его шагом.

Майкл Беллишер решает продолжить дело своей погибшей коллеги и обнаруживает шокирующий заговор: влиятельная группа христианских фундаменталистов готовит масштабную провокацию. Когда Беллишера обвиняют в убийстве, ему приходится скрываться не только от полиции, но и от наемного убийцы.