На Эресуннском мосту, соединяющем Швецию и Данию, внезапно отключается электричество. Вскоре после восстановления освещения обнаруживается нечто странное: тело женщины, лежащее так, что её голова находится на шведской стороне, а ноги — на датской. Возникает вопрос, какая из двух стран должна взять на себя руководство расследованием этого загадочного убийства, ведь тело было подброшено за считанные минуты до этого.

Дэн Соммердаль занимается расследованием серии убийств в небольшом датском прибрежном городке. В этом нелегком деле ему помогают жена Марианна, работающая криминалистом, и лучший друг детектив Флемминг Торп. Дэн настолько погружен в свою работу, что Марианна устала от такого положения вещей и хочет подать на развод. Вскоре Дэн с ужасом понимает, что Флемминг претендует на сердце его жены. Но несмотря на личные разногласия, им предстоит объединить усилия, чтобы распутать сложные преступления и найти убийцу.

Топпер и Виго, живущие по соседству, были неразлучными друзьями. Однажды Топпер нашел волшебный карандаш, который мог оживлять всё нарисованное. Он не сразу понял его магические свойства и нарисовал на стене большого носорога, который тут же ожил. Они назвали его Отто, в честь отца Виго, владельца местной пивной, известного своей жадностью и скупостью.