В 1978 году Грисельда Бланко, жена наркоторговца, вместе с тремя сыновьями вынуждена бежать из Медельина в Майами. Пытаясь обеспечить свою семью, она решает продать килограмм кокаина, привезённого из Колумбии. В процессе она знакомится с местными наркодилерами и сталкивается с их презрением. Однако Грисельда не сдаётся и решает создать собственную сеть поставок и продаж наркотиков, ориентируясь на новый для этого бизнеса рынок — обеспеченных белых людей.

В результате секретного обряда властелин сновидений Морфей попадает в плен к оккультисту. Спустя целый век ему удается вырваться на свободу. За это время мир претерпел значительные изменения. Теперь Морфею предстоит восстановить свою прежнюю могущественность, возродить разрушенное царство и осознать, каким образом он сам изменился за это время.

В 1980-х годах Феликс Гальярдо решил объединить разрозненные и независимые группы производителей и торговцев наркотиками в Мексике, чтобы создать собственную криминальную империю. В это же время агент Управления по борьбе с наркотиками Кики Камарена получает повышение и переезжает с женой и маленьким сыном из Калифорнии в Гвадалахару. На новом месте он сталкивается с могущественным противником, и их противостояние затягивается на долгие годы.

История криминального мира колумбийского наркобарона Пабло Эскобара.