Используя браслет как единственную подсказку, Най ищет человека, который ему очень дорог. Вор-карманник Гареки зарабатывает на жизнь ежедневными кражами. Эти двое сталкиваются при необычных обстоятельствах. После этого их объявляют в розыск как опасных преступников. Осознав своё отчаянное положение, они решают обратиться за помощью к самой влиятельной и опасной организации.

В 2030 году ученые зафиксировали загадочные низкочастотные сигналы, исходящие из окрестностей Токио. Как только странные звуки прекратились, улицы столицы Японии окутал густой алый туман. Все, кто случайно попал под его воздействие, теряли сознание, что вызвало панику среди горожан. Люди в страхе запирались в своих домах, опасаясь, что туман содержит неизвестный смертельный вирус, способный вызвать эпидемию и уничтожить человечество. Однако укрыться от этой угрозы не удалось, так как туман проникал сквозь щели и заполнял здания, и практически каждый житель Токио вдохнул этот ядовитый дым.

Арсен Люпен III и его команда воров отправляются в Великобританию на поиски спрятанных сокровищ таинственного криминального общества «Ворон», которое, по слухам, контролирует британское правительство. Люпен III много лет безуспешно пытался подобраться к «Ворону». Однако теперь задача по сбору улик станет особенно трудной, ведь за ним следят Скотленд-Ярд, МИ-6, инспектор Дзэнигата и легендарный Шерлок Холмс.