Однажды старшеклассник Сэцу оказывается в другом мире, спасает его от разрушения и становится знаменитым героем. Однако его чрезмерная популярность вызывает зависть, и недоброжелатели устраивают ему ловушку, возвращая его обратно в современный мир, где его жизнь начинается заново с младенчества. Сэцу растет, снова становится старшеклассником, и однажды вновь попадает в тот самый мир, который он уже посещал ранее.

В лесу неподалеку от деревни семья, состоящая из двух девушек и их бабушки, находит Хакуоро. Он тяжело ранен и страдает от амнезии. Семья решает приютить его до тех пор, пока он не восстановится. Постепенно Хакуоро привыкает к жизни в деревне и вскоре обнаруживает, что местные жители страдают под гнётом алчного императора.

Уильям, принадлежащий к знатному роду, обладает выдающимся умом. Его школа и социальное положение семьи притягивают к себе много внимания. Однако однажды из-за неудачи дяди Уильяма их семья теряет все свои сбережения. Опасаясь, как это скажется на его учебе, Уильям возвращается домой. Вместе с дворецким они начинают искать вещи, которые можно продать. Но все, что они находят, - это старую комнату в подвале, которую использовали его предки. В этой комнате обнаруживается магическая печать...

В Новом Киото, где власть сосредоточена в руках Короля, значимость человека определяется его успехами в новой карточной игре Билд Дивайд. По слухам, победив Короля в этой игре, можно исполнить любое желание. Однако, прежде чем бросить вызов Королю, необходимо одолеть множество других игроков. Молодой Тэруто Курабэ решает победить Короля, объединив усилия с загадочной девушкой по имени Сакура Банки.

На протяжении многих лет популярность женского футбола в Японии постепенно снижается. Несмотря на такие невесёлые перспективы, в стране всё ещё существуют несколько школьных команд, которые пытаются сохранить этот вид спорта.

Талантливая Нодзоми Онда с юных лет предпочитает играть в мужском футбольном клубе, так как не верит, что другие девушки-игроки могут быть с ней на одном уровне. Её основная мотивация — достойные соперники. Однажды её бывший тренер уговаривает Нодзоми присоединиться к женскому футбольному клубу, где играет перспективная Сумирэ Суо.