Фанни – обычная старшеклассница, мечтающая о захватывающей жизни. Она увлечена танцами, стремится к приключениям и верит, что однажды сможет покинуть тихий пригород, где живет с большой семьей и работает на скучной, низкооплачиваемой работе. Все меняется, когда она встречает Дэмиена. Их знакомство происходит благодаря Наташе, новой подруге, которая заметила симпатичную блондинку в торговом центре и решила их свести. Дэмиен, успешный хип-хоп танцор, который не считает деньги и дарит дорогие подарки, кажется Фанни воплощением ее мечты. Она надеется, что он откроет ей двери в мир свободы и творчества. Однако вместо этого он втягивает ее в темный мир торговли людьми. Это становится трагедией для всей семьи Фанни – родителей, брата, сестры и бабушки, которые не теряют надежды спасти ее.

12-летний Жано вместе с отцом переезжает в небольшой город. У мальчика явный талант в хоккее, и его сразу приглашают присоединиться к местной команде. Однако не все ребята рады новому игроку. Некоторые постоянно подшучивают над ним. Жано предстоит показать, на что он способен, завести новых друзей и вместе с ними победить в престижном юниорском турнире.