Муж и жена решают вспомнить молодость и провернуть аферу на миллион евро. Сумеют ли они сохранить свои отношения, получить деньги и успеть забрать восьмилетнего сына, чтобы отвезти его на тренировку по керлингу?

В небольшой норвежский городок Эдда возвращаются сыновья-подростки Магне и Лориц вместе с матерью. Семья покинула это место много лет назад после трагической гибели отца мальчиков. Теперь мать нашла здесь работу бухгалтером на заводе, принадлежащем влиятельной семье Ютулов. Ютулы контролируют практически всё в Эдде: их дети, Фьор и Сакса, самые популярные в школе, а мать занимает должность директора. Завод Ютулов производит химикаты, и одноклассница Магне подозревает, что они загрязнили местный фьорд ртутью. Магне начинает участвовать в её борьбе за справедливость и вскоре обнаруживает у себя суперспособность: он может метнуть молот на расстояние более 500 метров.

События сериала происходят в Копенгагене в 2016 году. Ранним октябрьским утром группа вооружённых террористов захватывает вагон метро с 15 пассажирами. Преступники угрожают убивать заложников по одному, если их требования не будут выполнены. Переговоры поручают вести бывшему военному Филипу Норгаарду, который пережил плен и теперь возглавляет Службу безопасности и разведки Дании.