В небольшом городке находят тело тринадцатилетней Кейти Пайн в заброшенной шахте. Все указывает на то, что девочка стала жертвой насильственного преступления. Расследованием занимаются двое полицейских детективов: Джон Кардинал, который пытается справиться с призраками своего прошлого, и Лиз Делорм, выросшая в местной франкоговорящей общине.

Парень знакомится с девушкой и влюбляется в неё с первого взгляда. Ради её мечты он готов на всё: даже на самые отчаянные поступки, такие как кража миллиона долларов у наркокартеля. Девушка с детства мечтала увидеть море, ведь для неё оно символизирует свободу. Теперь за ними охотится вся полиция штата, и они вынуждены скрываться, чтобы воплотить свои мечты в реальность.