Две танцовщицы из Колумбии, каждая из которых выросла в совершенно разных условиях, сталкиваются друг с другом как на танцполе, так и за его пределами. В их стремлении к успеху нет преград, и они готовы на всё, чтобы достичь своих целей.

Йон Йейвер, бывший колумбийский революционер, после подписания мирного соглашения с правительством вынужден был покинуть свою родину. Он отправляется в Боготу, надеясь начать новую жизнь, воссоединиться с семьёй и стать частью общества. Однако его навыки и опыт быстро привлекают внимание в этом мегаполисе, где опасности скрываются на каждом углу. Вскоре Йон оказывается втянутым в борьбу между властями и местной мафией, вновь находясь в эпицентре конфликта.

Пара, которая переживает серьёзные проблемы в браке, решает взять детей и снять дом в отдалённой колумбийской местности, надеясь, что это поможет им наладить отношения. Однако их план на спокойный отдых рушится, когда они сталкиваются с мистической силой из древних легенд, которая начинает угрожать их семье.

Супруги, находящиеся на грани развода, отправляются в деловую поездку в Колумбию. В попытке отвлечься от грустных мыслей и немного развеяться, они решают отправиться в поход по местным тропическим лесам. Однако их лёгкая прогулка неожиданно превращается в настоящую борьбу за выживание.