В заснеженных Альпах, на границе Германии и Австрии, полиция обнаруживает тело мужчины. При осмотре становится ясно: его приволокли сюда уже мертвым, у него поддельные документы, а в руках зажат хвост из конского волоса. За расследование этого загадочного преступления берутся двое детективов из соседних стран.

Она - жизнерадостная немка Элли Стокер, которая старается выполнять свою мрачную работу с легкостью. Он - мрачный алкоголик Гедеон Винтер, находящийся на самом дне жизни. Вместе они начинают расследование, которое все больше напоминает опасную игру, затеянную маньяком-убийцей. По ходу дела они показывают, как важно, несмотря на различия в характерах и образе жизни, держаться вместе.

Петер, несмотря на свой солидный возраст, продолжает работать коронером, занимаясь расследованием редких случаев смерти в их тихом городке. Но ситуация резко меняется с приездом его дочери Эммы, которая является судмедэкспертом из Америки. Внезапно в городе начинают один за другим появляться трупы. Чтобы справиться с таким объемом работы, Петер вынужден привлечь Эмму к расследованиям.

История скандальной встречи политиков Хайнца-Кристиана Штрахе и Йоханна Гуденуса на Ибице в 2007 году. Во время этой встречи они обсуждали коррупционные схемы и планы по ограничению свободы прессы. К сожалению для них, разговор был записан и впоследствии обнародован. Этот инцидент привел к падению действующего правительства и необходимости проведения досрочных выборов.