Рассказ о том, что произошло с лейтенантом Феликсом Гаетой в период между частями 4.0 и 4.5 сериала «Звездный Крейсер Галактика».

Действие происходит на планете Новая Каприка после того, как туда вторглись сайлоны. Люди, оказавшиеся в оккупации, пытаются выжить и сопротивляться. Они организуют подпольное движение, чтобы бороться с захватчиками и сохранить надежду на освобождение. В это время сайлоны устанавливают свои порядки, стремясь подчинить человеческое население. Борьба за свободу становится все более напряженной, и каждый вынужден сделать выбор между покорностью и сопротивлением.

Рассказ о молодом Уильяме Адаме, который первым столкнулся с экспериментами Сайлонов во время Первой Сайлонской войны.