История продолжается с трогательных отношений между породистой Леди и уличным псом Бродягой, которые теперь стали родителями четверых щенков: трёх изящных девочек и одного энергичного мальчика по имени Шалун.

Желая испытать настоящие приключения и узнать, что такое жизнь на улице, Шалун покидает дом и встречает новых друзей — Энджел, Бастера и его банду. Вместе они проходят через множество забавных ситуаций и сталкиваются с опасностями, которые могут ожидать маленького щенка в большом городе. Несмотря на все пережитые приключения, мысли Шалуна всё чаще возвращаются к дому и семье…