Адвокат Бэнкрофт и американский футболист Деккер решают пересечь Ла-Манш, чтобы провести время в голландском борделе. Это их последнее приключение перед тем, как они покинут этот мир. Бэнкрофт и Деккер впервые встретились в онкологическом отделении лондонской больницы и решили бросить вызов смерти, превратив свои последние дни в нечто особенное.

Американский журналист Джо Мэррик знакомится с русской девушкой по имени Октябрина благодаря их общему другу Косте. Джо оказывается втянутым в мир московского "андеграунда," где проводит время Октябрина. Она увлекается блошиными рынками, балетом и музыкально-декадентскими встречами с дерзкими и мыслящими людьми. Однако советское общество воспринимает её занятия как тунеядство, что привлекает внимание КГБ.