Аои Синго продолжает своё путешествие. Он обнаруживает, что кто-то, выдавая себя за него, вызывает мастеров боевых искусств на поединки и жестоко расправляется с ними. Теперь многие считают Синго своим заклятым врагом и жаждут мести. Синго решает выяснить, кто этот самозванец и почему он действует таким образом.

Аои Синго решается на поединок с Ягю Мунэхару, сыном известного мастера фехтования Ягю Тадзимы, который обучает самого сёгуна. В ходе схватки Синго наносит Мунэхару серьезное ранение, что приводит к вражде с Тадзимой. Ягю Тадзима, исполненный жаждой мести, клянется уничтожить Синго и посылает за ним своих лучших воинов и ниндзя из клана Ягю.

Во время учений японская армейская группа неожиданно попадает в аномальную зону во время ночного перемещения и оказывается в эпохе самурайской Японии, когда страна была погружена в междоусобные войны. Командир подразделения решает объединиться с одним из местных правителей и, используя современные вооружения, стремится завоевать всю страну.