В древние мифические времена павший воин маори по имени Вака возвращается из мёртвых и обнаруживает, что мир трещит по швам. Между мирами что-то пошло не так, и теперь в Новой Зеландии людей преследуют орды существ, напоминающих призраков или зомби. Вака объединяет силы с молодой охотницей по имени Мехе, чтобы выяснить причины происходящего и попытаться восстановить порядок, пока ещё есть время.

После того как один из членов её семьи был убит, Сильвия решает, что лучший способ отомстить убийце, известному гангстеру, - это украсть у него 18 миллионов крон. Так она оказывается втянута в гораздо более масштабную игру, целью которой является захват контроля над криминальным миром Дании. Когда её задерживает полиция, Сильвия осознает, что в этой игре задействованы и другие силы. Её родным грозит опасность. Теперь у неё остаётся только один выход: бежать как можно дальше из Дании и начать совершенно новую жизнь.

Следователь из Дублина, Тео Рихтер, готовился выйти на пенсию, когда его неожиданно отправили на другой конец света для расследования исчезновения ирландских туристов. Эти люди бесследно пропали в живописной новозеландской деревне, где ранее уже происходили подобные трагедии. Тела жертв находили у водопада, с крестами из птичьих костей в горле.

Рихтеру помогает новозеландская полицейская Диана Гуйя, которая выросла в этих местах, но много лет назад покинула их, пытаясь убежать от своего прошлого. У нее сложные отношения с местными жителями, что добавляет напряжения в расследование. Вместе они должны разгадать череду мистических убийств и успеть найти исчезнувшую ирландскую пару до того, как их тела также окажутся у водопада.

История повествует о татуировщике, который очарован самоанскими традициями украшения кожи. Его страстное стремление освоить секреты этого искусства приводит к столкновению с местным мистицизмом и высвобождает смертельно опасного духа...