Грю, Люси и их дочери — Марго, Эдит и Агнес — принимают в свою семью нового члена, Грю-младшего, который решает досаждать своему отцу. Грю сталкивается с новым противником — Максимом Ле Маль и его опасной спутницей Валентиной, что вынуждает всю семью пуститься в бегство.