Самуэль прямо в аэропорту решается на романтический жест, стараясь убедить Карлу не улетать в Лондон.

В 80-х годах в Галисии, Испания, молодой рыбак, стремясь избежать бедности, находит выход в контрабанде. Он становится ключевой фигурой, своего рода "испанским связным," для латиноамериканских наркобаронов.

После того как полицейского убивают, а его машину поджигают, все взгляды обращаются на двух человек: его подругу и её возлюбленного.

Мария Фуэнтес работает адвокатом в одной из ведущих юридических фирм и имеет блестящие перспективы. Её отец - уважаемый судья, а мать - представительница обеспеченной и уважаемой семьи. Однажды Мария случайно узнаёт, что она не является родной дочерью своих родителей. В стремлении узнать правду о своём происхождении, она обнаруживает, что её приёмные родители не просто украли её при рождении, но и являются частью крупной мафиозной сети, занимающейся торговлей детьми.

Андер сейчас находится в состоянии ремиссии и решает посвятить лето помощи своему товарищу по химиотерапии, Алексису. Он хочет поддержать друга в его борьбе с болезнью и не дать ему опустить руки.

Компания друзей решает провести выходные в уютной хижине среди гор. Однако нечто необычное нарушает их планы, оставляя их в изоляции от внешнего мира. В поисках помощи они постепенно отдаляются друг от друга, так как окружающие события оказывают на них глубокое воздействие.