Амели, полная надежд на новую жизнь, отправляется в Японию, страну, где прошло её детство, чтобы найти вдохновение для написания книги. В новом месте она решает предложить частные уроки французского языка и вскоре встречает своего первого и единственного ученика – Ринри, обаятельного молодого человека. Их отношения быстро становятся ближе. Через трудности перевода, неловкие вечеринки и спонтанные поездки Амели открывает для себя неизведанную Японию и учится любить.