Сэм и Минна вместе с мамой Евой собираются праздновать Рождество у родственников — тёти Анны и её дочери Бьянки. Они отправляются на побережье Орхидей, где во время прогулки дети обнаруживают обломки старого корабля, выброшенные на берег. Старик Иво рассказывает Сэму, Минне и Бьянке, что когда-то неподалёку затонул пиратский корабль с сокровищами на борту...

Швеция, 1945 год. В Стокгольме царит атмосфера радости и ликования по случаю завершения Второй мировой войны. Люди на улицах обнимаются, поздравляют друг друга и аплодируют. В этом торжественном порыве бедный юноша Калле осмеливается поцеловать в губы Нину Левандер, девушку из среднего класса. Этот момент мог бы остаться лишь в их воспоминаниях, если бы судьба не свела их снова. Вскоре Калле устраивается на работу молодым поваром в роскошный ресторан, принадлежащий семье Левандеров. Однако бизнес переживает трудные времена из-за последствий войны. Один из братьев Нины пытается справиться с долгами, прибегая к сомнительным методам. Он приходит в ярость, узнав о любви своей сестры к Калле, и вступает в конфликт с другим братом, Петером, который вернулся с войны и проявляет большой интерес к семейному ресторану.

После таинственного исчезновения грудного малыша в расследование втягиваются три женщины: амбициозная следователь Элис, мать ребенка и няня. Дженни погружена в глубокий траур и не помнит, что произошло той ночью, когда пропал ее сын. Она злоупотребляет снотворным и боится, что могла случайно причинить вред ребенку. Няня считала, что Дженни недостаточно заботится о малыше и даже пыталась забрать его из семьи, но безуспешно.